90larda şehirdeki trans kadın gettolarından biri olan Ülker Sokak (İstanbul) Birleşmiş Milletler HABİTAT konferansına belediyenin hazırlıkları kapsamında “temizlenmiş” ve translardan arındırılmıştır. Altın Kelebekler Şevval Kılıç ve Derin Cankaya’nın katılımı ile 2014’te Ülker Sokak’ta gerçekleştirilmiş bir kamusal anıt projesidir. Şehrin silinen trans tarihinin bir dönemine ışık tutma amacındaki Altın Kelebekler bellek ve belleğin silinmesini odağına alır.
Sanatçı “yer yeksan, ittifak bahar” sergisi için Altın Kelebekler‘i yeniden üretirken kamusal sanatı müze mekanına sokmayı sorgulayan bir katman ekler ve izleyiciye Altın Kelebekler (2014) posterini ve sergi alanına yerleştirilmiş QR kod (ve websitesi adresi) ile dijital harita verir. QR kodun yanında yer alan izleyiciye yazdığı mektup ile ise Schengen sınırlarının dışından olmayı sorguya açar.
2014’te sokağın 90lardaki sakinlerinden olan Şevval Kılıç ile yaptığı sözlü tarih görüşmesinin ses kaydının ve duvara yapılmış Altın Kelebekler fotoğrafının indirilebilir şekilde yer aldığı bir Golden Butterflies Public Monument adlı websitesi sergi için açılmıştır.
İzleyici mektubu:
Bu proje Badischer Kunstverein’in desteği ile, Derya Bayraktaroğlu’nun küratörlüğünde gerçekleşmiş olan “yer yeksan, ittifak bahar” sergisi için gerçekleştirilmiştir.