Fotoğraf: Burak Serin,
Kamusal Anıt
2014
Şevval Kılıç ve Derin Cankaya ile beraber
1996 yılında İstanbul’da gerçekleştirilen II. Habitat Zirvesi – İnsan Yerleşimleri Konferansı için kentte yapılan hazırlıkların bir parçası olarak trans kadın seks işçilerinin yaşadığı ve çalıştığı Ülker Sokak 80lerin sonlarından beri orada olan trans kadınlardan temizlenmiş, bu kişiler sokaktan sürülmüştür. Altın Kelebekler kentsel dönüşüm projesi olarak ele alabileceğimiz bu olayların sildiği kent hafızasını görünür kılmak adına 1996’da Ülker Sokak’ta yaşayan 99 kız için sokakta bulunan bir duvara 99 altın kelebek* koyarak gerçekleştirilmiş bir trans kadın anıtıdır.
Anıtı gerçekleştirdikten bir ay sonra yeniden sokağa gittiğimizde karşımıza çıkan “ÜLKER SOKAĞIN ALTIN ÇAĞINI GÖREN 99 ALTIN KIZA” yazısının silindiği duvar, bugün Türkiye’de trans kadınlara yönelik görünmez kılma ve şiddet politikasını özetler niteliktedir.
* Kelebek, (kimi trans erkekler tarafından ‘dişil çağrışımları’ baskın bulunduğu için reddedilse de) trans hareket tarafından kullanılan, trans yaşamların şiddet nedeniyle kısalığı ve trans bedenin tırtıldan kelebeğe geçişte olduğu gibi kendinde bir dönüşümü barındırması nedenleriyle çağrışım kurulan bir semboldür.
90’larda Ülker kızlarından biri olan Şevval Kılıç’ın kendi sesinden kendisinin ve Ülker Sokak’ın hayat hikayesi:
Altın Kelebekler Derya Bayraktaroğlu küratörlüğünde, Badischer Kunstverein‘de gerçekleşmiş olan “yer yeksan, ittifak bahar” sergisi için yeniden üretilmiştir:
http://lemandaricioglu.com/golden-butterflies-ii/